أقلية نموذجية بالانجليزي

• model minority

• أقلية    n. minority
• قرية نموذجية    model village
• النموذجية    figurativeness

أمثلة

1. But, Indian-Asians face a type of racism and discrimination, despite their Model Minority status, that other Asians do not face.
   ولكن، يواجه الآسيويون الهنود نوعًا من العنصرية والتمييز، على الرغم من وضعهم كأقلية نموذجية، والتي لا يواجهها الآسيويون الآخرون.
2. Among South Asian Americans, an example of the model minority stereotype are phenomena such as the high rates of educational attainment and above average household incomes in the Indian American community.
   مثال على الصورة النمطية كأقلية نموذجية ظواهر مثل ارتفاع معدلات التحصيل العلمي ودخل الأسرة في المجتمع الأميركي الهندي.
3. In Canada, Asian Canadians are somewhat viewed as a model minority, though the phenomenon is not as widespread as it is in the United States.
   في كندا، يُنظر إلى الكنديين الآسيويين إلى حد ما أقلية نموذجية، على الرغم من أن هذه الظاهرة ليست منتشرة كما هو الحال في الولايات المتحدة.
4. Aurobindo Nath Mukherjee was the first Indian to be Anglican Bishop of Calcutta Bengali Christians are considered a model minority, due to their significant contributions to Bengali culture and society for the past two centuries.
   يعتبر البنغاليين المسيحيين أقلية نموذجية، نظرًا لمساهمتهم الهامة في الثقافة البنغالية والمجتمع في القرنين الماضيين.
5. Jews expelled from the Iberian Peninsula were invited to settle in various parts of the Ottoman Empire, where they would often form a prosperous model minority of merchants acting as intermediaries for their Muslim rulers.
   ودُعي اليهود الذين طردوا من شبه الجزيرة الإيبيرية إلى الاستقرار في أجزاء مختلفة من الدولة العثمانية، حيث كانوا في الغالب يشكلون أقلية نموذجية مزدهرة من التجار الذين يعملون كوسطاء لحكامهم المسلمين.